第二十三讲

《五十步笑百步》
选自《孟子》

梁惠王曰①：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶②，则移其民于河东③，移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之④，兵刃既接，弃甲曳（yè）兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可。直不百步耳，是亦走也。”曰：“王知如此，则无望民之多于邻国也。”

超前学员专享

已有 312 人学习

文化常识：

①梁惠王：即魏惠王，因魏国建都于大梁，故又称梁惠王。②河内：指黄河北岸，今河南省沁阳县一带。凶：灾荒。③河东：黄河以东，今山西省西南部。④填然：形容声势宏大。鼓：名.词作动词，击鼓。

注释及译文：

梁惠王说：“我对于国家，那可真是够尽心的啦！黄河北岸魏地收成不好，遭饥荒，（我）便把那里的百姓迁移到河东，同时把河东的粮食运到河内，河东遭了饥荒，也如此办。我考察邻国的政治，没有哪个国家像我这样用心的。邻国的百姓并不因此而减少，我的百姓并不因此而加多，这是为什么呢？”
惠王说：“不可以。只不过没有跑上一百步，这也是逃跑呀。”孟子说：“大王如果懂得这个道理，那就不要希望自己的百姓比邻国多了。不耽误农业生产的季节，粮食就会吃不尽（这句指在农忙季节不应让人民为公家服役）。密网不下池沼捕鱼，鱼鳖就会吃不尽（按，古时曾经规定）。斧子按一定的季节（指在草木凋落的时候，那时生长时节已过）入山砍伐树木，木材就会用不尽。粮食和鱼鳖吃不完，木材用不尽，这样就使百姓供养老人孩子和为死者办丧事都没有什么遗憾了，百姓对生养死葬都没有遗憾，就是王道的开端了。

习题参考：

1.轲；儒
2 .①对；比②这样；……的样子 ③用；凭
3.①我对于国家，真是费尽心力啦。
②只不过没有跑上一百步罢了，那也是逃跑啊。
4.河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。
5.B（孟子并没有批评梁惠王这一政策，而是指出仅仅这样做并不比邻国的君王好多少）

提供优质的教育资源