《宋人酤酒》
选自《韩非子》
宋人有酤（gū）酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚高，然而不售，酒酸。怪其故，问其所知闾（lǘ）长者杨倩，倩曰：“汝狗猛邪？”曰：“狗猛则酒何故而不售？”曰：“人畏焉。或令孺子怀钱，挈（qiè）壶瓮而往酤，而狗迓（yà）而龁（hé）之，此酒所以酸而不售也。”
夫国亦有狗。有道之士怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗，迓而龁之。此人主之所以蔽胁，而有道之士所以不用也。
文化常识：
知。“知”是个多义词。上文“问其所知闾长者杨倩”中的“知”，揩熟识的、相亲近的，意为“问他所熟识的邻居长者杨倩”，不能译为“问他所知道的邻居长者杨倩”。又，“岳飞死，天下知与不知者皆为之哀”，意为“岳飞被害死，天下熟识他的和不熟识他的都为他悲伤”，不能理解为“天下知道他的和不知道他的都为他悲伤”，因为“不知道的“怎么能“为之哀”呢？
超前自学网