《论诗三十首》(其七) 元好问 〔金朝〕 慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。 中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。 超前学员专享当前隐藏内容为超前学员专享100积分已有 312 人学习立即查看 注释及译文: 【注释】 慷慨:充满正气,情绪激动。 歌谣:指北朝民歌《敕勒歌》。 绝不传:已绝迹不再流传。 穹庐一曲:指敕勒歌。 中州:中原。 【译文】 像北朝民歌《敕勒歌》这样慷慨激昂的民歌已绝迹不再流传, 这首民歌不假雕饰而浑然天成。 从古至今中原人民代代相传的英雄气概, 也影响了北方敕勒民族。 诗文赏析 这首诗评论了北朝民歌《敕勒歌》。《敕勒歌》描绘了开阔壮美而又和平安定的草原风光,有豪放刚健、粗犷雄浑的格调。元好问重视民歌,前两句他肯定、推崇这首民歌慷慨壮阔深厚的气势,推举它不假雕饰而浑然天成。 后两句点出了中原文化对北方少数民族地区文化的影响。敕勒本是北方一个游牧民族名称,居住地方在敕勒川(今山西北),元好问认为,看《敕勒歌》的产生和风格,是中原的慷慨豪迈的气魄传给了阴山下少数民族的艺术作品。《敕勒歌》表现了我国境内各民族文化的相互影响和渗透。 专辑习题答案参考: 1.C 2.敕勒歌;慷慨壮阔深厚,不假雕饰而浑然天成 3.慷慨;中原文化对北方少数民族地区文化的影响 4.第一,诗歌思想境界上体现慷慨正气;第二,表现手法上追求天然去雕饰。 5.《敕勒歌》寥寥二十余字,展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。作者用牧民居住的蒙古包“穹庐”来比喻笼盖四野的天空,既形象又有生活气息,似是信口而出,而无寻章摘句之痕;“风吹草低见牛羊”形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象;这首民歌体现了敕勒族人明朗豪爽的风格,语言明白如话,确如元好问所云“本天然”。