《沛公入秦宫》
选自汉 · 司马迁《史记 · 留侯世家》

     沛公入秦宫,宫宣帷帐狗马重宝妇女以千数,意欲留居之,樊哙谏沛公出舍,沛公不听。良曰:“夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜缟素为资。今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。且‘忠言逆耳利于行,毒药苦口利于病’,愿沛公听樊哙言。”沛公乃还军霸上。

超前学员专享

已有 312 人学习

文化常识:

①沛公:刘邦。楚怀王对诸侯立约,谁先入咸阳谁为王,怀王信托刘邦,视其为仁厚 之师布德于暴秦,故刘邦得以率先入关。②樊哙:沛人,原以屠狗为业,反秦起义后,跟从 刘邦,屡立战功,封舞阳侯。③良:张良,沛公的重要谋士。在沛公刘邦夺取政权和巩固 政权过程中发挥了重要作用,被封为留侯。④缟素为资:以艰苦、朴素的生活为资本。“缟” 和“素”都是白绢,这里比喻清白俭朴。⑤毒药:指药性猛烈的药。

注释及译文:

沛公进入秦宫,那里的宫室、帐幕、狗马、贵重的宝物、美女数以千计,沛公的意图是想留下住在宫里。樊哙劝谏沛公出去居住,沛公不听。张良说:“秦朝正因暴虐无道,所以沛公才能够来到这里。替天下铲除凶残的暴政,应该以清廉朴素为本。现在刚刚攻入秦都,就要安享其乐,这正是人们说的‘助桀为虐’。况且‘忠言逆耳利于行,良药苦口利于病’,希望沛公能够听进樊哙的意见。”沛公这才回车驻在霸上。

习题参考:

1.C(“望梅止渴”与曹操有关)
2.①计算;②住;③应该;④希望;⑤于是
3.C、D(A选项中“为”指“做”,B选项中指“替”,C和D选项中都指“作为”)
4.①秦国暴虐无道,所以您才能来到这里。
②现在刚刚攻入秦都咸阳,就耽于安享秦朝的逸乐,这正如常言所说的“助桀为虐”啊
5.他从分析秦朝灭亡的原因入手,总结经验教训,说明了贪图享乐的严重后果;引用名言,进一步表明劝谏的话语虽然不一定中听,但是非常诚恳,利于改正错误。表达入情入理,致使刘邦回心转意。

 

提供优质的教育资源

公众号: 超前自学网