精读诗词第71天 -「出塞」

精读诗词第71天 -唐  王昌龄「出塞」，每天一首古诗，厚积方能薄发。

《出塞》

唐 王昌龄

qín shí míng yuè hàn shí guān ，
秦时明月汉时关，

wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán 。
万里长征人未还。

dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài ，
但使龙城飞将在，

bú jiào hú mǎ dù yīn shān 。
不教胡马渡阴山。

诗意

依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

词语解释

但使：只要。
龙城飞将：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
不教：不叫，不让。教，让。
胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。