《陈情上韦令公二首·其一》 薛涛 〔唐代〕 闻道边城苦， 今来到始知。 羞将筵上曲， 唱与陇头儿。 作者简介： 薛涛（唐），（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 超前学员专享当前隐藏内容为超前学员专享100积分已有 312 人学习立即查看 注释及译文： 译文 曾经听说边城生活苦，今天到这里才亲身得知。我羞愧于吟唱这门下曲，面对那戍守边城的将士。 注释 韦令公：韦皋，字城武，万年（今陕西省西安）人。贞元元年，为剑南西川节度使，因边功，进检校司徒兼中书令，隋唐以来，凡任中书令者，习称为令公。 筵[yán]上曲：指官府宴会上唱的歌曲。唐代官府宴会,乐妓要应召到庭前歌唱劝酒 陇头儿：在蜀（四川）陇（甘肃）交界处守边的战士。 拓展赏析： 因为诗人自己亲自到了边塞，才知道了这里的生活之苦。女诗人同情那些征戍战士，想唱支曲子以表慰问，但是不好意思把过去酒席宴上的曲子唱给这些战士们。这就委婉地把将帅的花天酒地的生活和士卒艰辛的生活做了个对比，对比中带着对边帅奢糜生活的讥讽，也带有对士卒们的深厚同情。这首诗，诗人用朴实的语言，对比的手法，写出了自己感情的变化：由“闻说”到“始知”，真正了解了战士的疾苦；由“唱”到“羞唱”门下曲，真正认识到统治者花天酒地的腐败。作为一个被罚歌妓，这些认识不仅深刻，而且其大胆表达的勇气也令人佩服。
超前自学网